To subscribe (don't worry, it's free) to Pensatocast, simply open your favorite podcast software like iTunes and click on the Advanced tab.  Then click on Subscribe to Podcast.

Now simply add the link http://www.pensatos.com/pensatocast/pensatocast.xml to your subscription options and click "OK".  You will automatically get the most recent indie music and news direct to your computer.  Enjoy!